Aromatic lab of Kalina

You must not be frightened

if a sadness

rises in front of you,

larger than any you have ever seen;

if an anxiety,

like light and cloud-shadows,

moves over your hands and over

everything you do.

You must realize that something is happening to you,

that life has not forgotten you,

that it holds you in its hand

and will not let you fall.

~ Rainer Maria Rilke

Не трябва да се страхувате
ако тъга
се издига пред теб,
по-голяма от всички, които някога сте виждали;
ако тревожност,
като светлина и облачни сенки,
се движи по ръцете ти и отнема
всичко, което правиш.
Трябва да осъзнаеш, че нещо се случва с теб,
че животът не те е забравил,
че те държи за ръка
и няма да те остави да паднеш.
Райнер Мария Рилке